Сшить новый матрас взамен пришедшего в негодность старого можно и самому. Разумеется, если вам не нужна слишком сложная ортопедическая конструкция.
Выполнять работу нужно в следующем порядке.

Для начала нужно определиться, какой именно матрас вы хотите сделать. Какой будет «начинка». Для съемного матраса, лучше выбрать мягкую поролоновую или аналогичную ей основу. Тогда матрас легко будет сложить или свернуть.

Разметить форму на куске поролона можно несколькими способами. Чтобы матрас был складным, вырезают несколько частей поперек кровати. В противном случае, матрас выкраивают полностью весь из одной частей или, при необходимости, из двух продольных. Одному резать не очень удобно, лучше помощника, чтобы растягивал половины, пока вы будете резать по намеченной линии.

Теперь надо раскроить ткань для чехла. Размечая на ткани выкройку, не забудьте оставить с каждой стороны припуск по толщине и на швы. Если вы хотите, сделать съемный чехол, чтобы была возможность его стирать, нужно выкроить его с нахлестом, добавив  еще 20 см по длине.

Сшивать чехол начинают с поперечных срезов. Прежде чем сшивать по длине, нужно поперек боковых швов заложить уголки по ширине поролона. Желательно все швы обработать зигзагом или оверлоком. В готовый чехол вдевают поролон. Матрас готов.

При пошиве изделия с какой-то мягкой набивкой: синтепона, ватина и др., начинают работу с чехла. С учетом размера кровати и  толщины, шьют матерчатый чехол, с застежкой или нахлестом. Наполняя его набивкой, нужно помнить, что она быстро собьется и прослойка станет в два раза тоньше. Чтобы помешать набивке совсем сбиться, прошивают насквозь в нескольких местах.

Если вам нужен стационарный матрас, который нет необходимости постоянно складывать и убирать, можно сделать и пружинный матрас.

Для этого необходимы пружинные блоки, в количестве зависимом от размера самой кровати. Выставив их вертикально, нижние части закрепляют деревянными рейками, а верхние концы при этом должны находиться на одном уровне.

Затем пружины обвязывают крепким шнуром, поверх укладывают плотную ткань, затем синтепон, и обтягивают все обивочной тканью, скрепляя степлером.